Одиннадцатого апреля на филологическом факультете воронежского госуниверситета было распространено подписанное казаками письмо-листовка, в котором авторы обращались к руководству вуза с просьбой оградить жителей Воронежа и области от некомпетентных высказываний Стернина, позорящих звание профессора .

По мнению авторов письма Стернин на радиопередаче «Территория слова» допустил грубые, нелепые искажения при объяснении происхождения целого ряда слов.

В вузе считают, что реакция связана с активной работой И.А. Стернина в качестве эксперта агитационных мероприятий и материалов, носящих шовинистический характер.

В настоящее время сложившаяся ситуация изучается на юридическом факультете университета с целью определить наличие оснований для обращения в прокуратуру по факту клеветы.

Один из подписавших листовку, старейшина станицы "Головачевская" Алексей Коротеев, на вопросы журналистов сообщил, что не стоит поднимать столько шума вокруг письма и что он не может ничего добавить к сказанному в послании.